Heat a large skillet over medium heat and add the chorizo. Cook, breaking it up, until it begins to brown, about 5 minutes. Add the onion, carrot, celery, and garlic and cook, stirring occasionally, until the vegetables have browned and are softened, about 10 minutes. Add the corn kernels and cilantro and stir to combine. Season to taste with salt and pepper.