In a medium bowl, whisk the cocoa, sugars, and salt. Add in the milk and using a hand mixer on low speed, beat to combine so everything is fully dissolved. Stir in the heavy cream, and vanilla. If mixture is very cold, move onto churning in the ice cream maker. If not, refrigerate, covered, until well chilled, 2 hours or overnight.